I’m going on an adventure through Mexico in search of learning more about the language and the culture and I’m bringing someone with me!
Music:
“Stomp it Away” by Unknown
“Fire Breather” by Unknown
“Western” by Dave Depper: http://www.needledrop.co/artists/dave-depper/
—
English Transcript:
Hi, my name is Jon Knebel and i’m going to be filming my adventure throughout Mexico over the next few months. I hope it will be a completely unique experience of the culture, the food, the people–OK, I don’t know…–and, of course, the language.
I want to show you a sort of bilingual experience in which I’ll be speaking some Spanish and some English but in a way that you’ll understand and it’s using a method that I’ve been developing over the last–almost a decade.
As for me it could get a little lonely though so– you know what–last summer my cousin–he biked across the entire country I even joined him for a little bit from chicago to indiana it was a really great time I think maybe–you know–it’s kind of last minute, and he’s in florida but–what the heck, it couldn’t hurt–might as well send him a text. Let’s see what–what happens.
Well anyway so when I go throughout Mexico the plan is to introduce you to some pronunciation in Monterrey and go to Guadalajara and Mexico City and do some–Connor! What? How did you? Where did you come from?
Let’s go, let’s go, let’s go. Oh no, wait, no. Water, water, water. Jon, you don’t know what I’ve been through.
Looks like I won’t have to travel alone after all. I’m excited about this. It’s going to be fun. I still don’t get how you’re here right now.
Don’t worry about that. Just believe in yourself, Jon. Anything’s possible.
—
Transcripción Española:
Hola, mi nombre es Jon Knebel y voy a estar grabando mi aventura a lo largo de México en los próximos meses. Espero que será una experiencia totalmente única de la cultura, la comida, la gente– OK, no sé …–y, por supuesto, el idioma. Yo quiero mostrarte una especie de experiencia bilingüe en la que voy a estar hablando un poco de español y un poco de Inglés, pero en una manera que vas a entender y está utilizando un método que he estado desarrollando a lo largo de–casi una década. Para mí podría ser un poco solo, aunque, tal– sabes qué–el verano pasado mi primo–él fue en bicicleta a través de todo el país Incluso me uno a él para un poco de Chicago a Indiana. Fue una muy buena vez. Pienso que tal vez–sabes–es lo último minuto, y él está en Florida, pero–¿qué diablos, no puede hacer daño–le mandaré un texto. vamos a ver lo que–lo que sucede bien de todos modos así cuando voy a través de México el plan es para presentarles a pronunciación en Monterrey e ir a Guadalajara y Ciudad de México y hacer algunos– Connor! ¿Qué? ¿Cómo hiciste? ¿De donde veniste? Vamos, vamos, vamos. Oh, no, espera, no. Agua, agua, agua. Jon, usted no sabes lo que yo he pasado. Parece que no tengo que viajar solo después de todo. Estoy muy entusiasmado con esto. Va a ser divertido. Todavía no entiendo cómo estás aquí en este momento. No te preocupes por eso. Sólo cree en ti mismo, Jon. Todo es posible.
